RESTORED WITH RESPECT · PRINTED TO ORDER · USD PRICING
Americans All, Let’s Fight for Victory — Paper Print to Pinterest (opens in a new window)
Americans All, Let’s Fight for Victory, restored 1943 bilingual WWII poster by Leon Helguera: a Mexican sombrero and Uncle Sam’s hat raised together in salute
Americans All, Let’s Fight for Victory poster, unframed print shown front-on
Americans All, Let’s Fight for Victory poster, unframed print on a navy living room wall above a leather sofa
Americans All, Let’s Fight for Victory poster, unframed print on an oak-panelled study wall above a desk
Americans All, Let’s Fight for Victory poster, unframed print on a white shiplap wall in a coastal hallway
Americans All, Let’s Fight for Victory poster, unframed print on the wall of a classic American bar
Americans All, Let’s Fight for Victory poster, unframed print on a log cabin wall beside a fireplace
Americans All, Let’s Fight for Victory poster, unframed print on a tiled wall above a retro diner booth
Americans All, Let’s Fight for Victory poster, unframed print on a concrete wall in a city loft

Americans All, Let’s Fight for Victory — Paper Print

Price range: $49.00 through $179.00

A 1943 bilingual home front poster, restored: Leon Helguera’s Mexican sombrero and Uncle Sam’s hat raised side by side in salute, under the words “Americanos todos, luchamos por la victoria. Americans all, let’s fight for victory.”

Paper or framed print
Unframed or framed, printed to order in the USA.

Choose frameFramed prints arrive ready to hang
Choose sizeCompare on a wall

Made to order. All sales final. Replacements or refunds only for damaged, faulty or incorrect prints reported within 7 days. Returns policy

Compare the three sizes on a wall
  • Free Standard shipping to the US
  • Printed to order in the USA, paper or framed
  • Quality promise: damaged, faulty or incorrect prints replaced if reported within 7 days (details)
Paper & printing

Giclée print on 200gsm Enhanced Matte Art paper: a smooth, natural-white fine-art stock with no glare, so the restored colours read true under any light.

Each print has a slim white border and is supplied unframed, ready for a standard frame or hanging clips.

Shipping & returns

Every print is made to order. Standard shipping to the US is free; Express is available at checkout. You will get tracking details by email when your print is on its way.

Because each print is custom-made, all sales are final and we do not accept change-of-mind returns. If your print arrives damaged, has a production fault or is the wrong item, tell us within 7 days of delivery with photos and we will send a free replacement.

Read the full shipping & returns policy

Which size should I choose?

11.7 × 16.5 in suits a desk, shelf or gallery wall. 20 × 28 in works above a desk, console or bed. 23.4 × 33.1 in is a statement piece above a sofa or in a hallway.

See all three to scale on a wall

Framing

Framed prints come in a solid wood, satin-finish frame in black, white or natural wood, glazed with shatterproof acrylic. The print is the same 200gsm Enhanced Matte Art paper as our unframed editions.

Framed artwork sizes are 12 × 17 in, 20 × 28 in and 23 × 33 in (the frame adds a little to each side). Every frame is made to order in the USA and arrives with a hook fitted, ready to hang.

SKU: AMP-PRT-025 Categories: , ,
Restoration

Before & after

Drag the divider to compare the archival source scan with our restored edition. Tears, stains, fading and paper damage were repaired by hand while keeping the original artwork, lettering and colors true to the period.

Your print is made from the restored edition on the right.

Americans All, Let’s Fight for Victory — Paper Print restored edition
Americans All, Let’s Fight for Victory — Paper Print archival source
Before After

Drag left or right to compare

Choose your size

See it on your wall

Each size is shown to scale on the same wall. Prints are unframed and made to order.

Description

The Americans All poster

Americans All, Let’s Fight for Victory was painted by Leon Helguera for the Office of War Information in 1943 and issued as OWI Poster No. 65. Two arms reach up into a sunburst sky, each raising a hat: an embroidered charro sombrero on a brown sleeve trimmed with cream braid, and Uncle Sam’s white hat on a sleeve of stars and stripes. The message is printed in Spanish and English: Americanos todos, luchamos por la victoria. Americans all, let’s fight for victory.

The poster was made for Mexican Americans and Spanish-speaking communities across the Southwest, part of a wartime campaign to welcome them as full partners in the war effort at a time of tension at home. Helguera, born in Mexico in 1899 and an American citizen, also drew the famous I’m Counting on You! Uncle Sam and designed U.S. postage stamps.

Read the full history of the poster and its artist.

Restored edition

Restored from a scan of an original 1943 print. The paint was cleaned and the colour brought back, with creases, stains and wear removed. The lettering and Helguera’s signature are kept from the original; the small government printing credit lines in the bottom margin have been left off. Drag the before and after slider below to compare.

Sizes and options

  • Paper print: 11.7 × 16.5 in, 20 × 28 in or 23.4 × 33.1 in
  • Framed print: 12 × 17 in, 20 × 28 in or 23 × 33 in, in a black, white or natural wood frame, ready to hang

Printed to order in the USA on 200gsm Enhanced Matte Art paper. Free Standard shipping to the US. Compare the print sizes.

More home front posters

See Herbert Bayer’s Spanish-language Libres: Four Freedoms poster, or browse the home front collection.

Related products

Choose your formatPaper prints or Displate
Browse editions